แปลตรงตั๊ว ตรงตัวจากหัวเอนทรี่ว่า "กลับจากโรงพยาบาล" (แล้วค่ะ)

 

 - - - - -

 

เข้าโรง'บาลไปเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา หลังจากป่วยๆมาตั้งแต่วันเสาร์

 

เช้าวันจันทร์ที่ต้องไปมหาลัยตอน 11 โมงแต่ ตื่นตี 5 ครึ่งมาปลุกน้องตามปกติ

 

แต่แบบว่า... ไม่ไหวหว่ะ วันนี้คงดูแล ทำข้าว - ถักเปีย บลาๆๆ ให้มันทั้งสองไม่ไหว

 

เลยเดินไปห้องแม่  บอกแม่      

 

แม่บอกไม่เป็นไร เดี๋ยวแม่ถักเปียให้มันเอง(โอนหน้าที่กันไป ข้าวก็ให้็พ่อทำซะ)

 

ไอ่อ้อมกลับมาจะนอนต่อ เจือกไอซะงั้น

 

ไอแบบว่า... อ่อก... ตายแระ กุจะอ้วกนี่หว่า พุ่งไปหาชักโครก ละก็อ้วกกกกกกจริงๆ

 

อ้วกแบบไม่มีอะไรจะอ้วก เพราะคืนก่อนหน้านั้นก็ไม่ได้กินไร

 

แม่เข้ามาดู... (เพราะไอดังมากกกก ประหนึ่งไส้จะออกมาด้วย)

 

แม่ : "แดงๆ นั่นเลือดเหรอ?"

 

หือ??? (พยายามมอง เห็นแดงๆ เหมือนกัน แต่ไม่รู้ว่าอะไร เลือดมั้ง ไม่รู้ มึน~) 

 

เลยได้เบลอไปโรงบาลตั้งแต่หกโมงเช้า

 

 

 - - - - - 

 

 

ถึงโรงบาลทำประวัติเสร็จไปตรงฉุกเฉินต่อ พยาบาลที่เข้าเวรยังฟุบหลับกันอยู่เลย

 

แถมทำหน้าไม่สบอารมณ์ตอนโดนปลุกอีกแน่ะ...

   

ก็วัดข้งไข้ความดันกันไป

  

ไข้ขึ้น 39. กว่าๆ คุณพยาบาลบอกว่านอนโรงบาลเถอะ ไข้สูงมาก เมิงจะช็อคเอานะ

 

อ่ะ... เอาขึ้นเตียง...

 

ซักพักเอาชุดมาให้เปลี่ยน ละขึ้นนอนเตียงอีกรอบ

          มึนๆงงๆ เรียงลำดับเหตุการณืไม่ค่อยถูก ว่าอันไหนก่อน

          แต่เค้าฉีดยา... ตั้งแต่จำความได้เพิ่งเคยถูกฉีดยาที่ก้น ...

          งืม... ปวดก้นไปตลอดทั้ง 3 วันกว่าๆที่นอนโรงบาลเลยอ่ะ  

 

ละเจาะหลังมือซ้าย

 

อ่ะ... เจาะ... เจ็บบบบบบ

 

พยาบาล: (พึมพัม) "เลือดไม่ยอมไหล..."

 

กุ : "....."

 

พยาบาล : (จะเจาะใหม่ คลำๆลูบๆ หาเส้น)

 

เจาะใหม่ เช้ดดดดด เลือดกุก็หวงตัวเหลือเกิน ไม่ไหลอีก หุ๊ยยยย

 

พยาบาลพยายามรีดเลือด กดๆรีดๆ แอบชำเลืองดูก็เห็นเค้าเอากรวยเล็กๆเป็นหลอดมารอง

 

ได้เลือดไปนิดดดดเดียว แบบว่าข้นมากกกกก

 

พยาบาล : "เลือดข้นมากเลยค่ะ ไม่รู้จะใช้ได้รึเปล่า"

 

ว่าแล้วก็เสียบแท่งเหล็กสายน้ำเกลือเข้ามาแทน...

 

ละก็เอาคูลแพ็คมาโปะหน้าผาก

 

... อยากจะบอกว่าถ้าใครปวดหัวมากๆกกกกกกกกกกกกกกกกก เนี่ย

 

อย่าเอามาประคบเลยอะไรเย็นๆอ่ะ มันจะปวดเข้าไปใหญ่(หรือเป็นแบบนี้อยู่คนเดียวก็ไม่รู้)

  

นอนๆอยู่ก็เอานู่น นั่น นี่ มาให้เซ็นต์ รู้สึกว่านานมากกว่าจะเข็นเข้าห้องพัก

 

วันแรกผ่านไปอย่างจำอะไรไม่ค่อยได้ รู้แต่ว่า...

 

- พ่อมาส่ง

 

- ข้าวเช้าไม่ได้กิน

- มื้อกลางวันเป็นไอ่นี่

 

... คือ... ทำไมเค้าให้คนป่วยกินน้ำพริกปลาทูวะ?

 

หรือเห็นกุไม่ได้โดนต่อยปากแตกมาก็เลยแบบว่า กินๆไปเหอะ อะไรแบบนี้?

 

(แต่น้ำพริกรสชาติโอเค) 

- น้องมาเยี่ยม

 

- ตัวแทนประกันมาเยี่ยม

 

- ตัวแทนโรงพยาบาลมาเยี่ยม 

 

- บ่ายๆ ไข้ลด แต่... ความดันต่ำ  

 

- เวลากดออดเรียกพยาบาล แมร่มนานชาติเศษกว่าจะโผล่หัว

- ข้าวเย็น (กินอย่างเอร็ดอร่อย(ไอ่นะกินส้มแทน)) 

 

- ตอนกลางคืน พี่กุ๊ปกับเมอร์ตั้นมาเยี่ยม

คนนี้ --->   มาขย่มเตียงเล่น

 

 

- พี่เอมมานอนเฝ้าไข้ตอนกลางคืน (ในความเป็นจริงคือ มันหลับ ไอ่เราสะดุ้งตื่นมองไปที่มันทีไรก็หลับ)

 

  คุณน้ำเกลือถุงแรก   ----->

 

 

     

   < ----- สภาพสายน้ำเกลือวันแรก(เรียบร้อย~)

 

 - - - - -

   

 

วันที่ 2

 

-  ตื่นเช้ามาด้วยอาการปวดหัวอิ๋บอ๋ายวายป่วง

 

- ไข้ขึ้นอะเกน หมอ: "อ่าว ไข้ขึ้นอีกแล้วนะเธอ"   ..... ความดันปกติแล้ว

 

- กินอะไรไม่ลงทั้งวัน ข้าว 3 มื้อ ไม่กินซักมื้อ

 

- อยู่คนเดียว แอบน้อยใจ... นี่กุป่วยแล้วยังไม่มีคนดูแลอีกนะ (คิดไปนู่น~)

 

  แบบ... เข้าห้องน้ำที เลืิอดก็ไหลย้อนขึ้นสายน้ำเกลือที

 

-  โดนฉีดยา(เข้าสายน้ำเกลือ) หลับ ปวดหัว หลับ ดูทีวี หลับ หัวจะระเบิดดดดดดด

 

 - เคเบิลมี 50 ช่อง แต่หาอะไรน่าดูไม่ได้ หลับบบบบ ปวดหัวววว หลับบบบบ

 

- น้ำเกลือไม่หยด กดออดเรียกพยาบาล รอนานครึ่งชั่วโมงพยาบาลมา ขยับๆ บิดๆ ก็ยังไม่หยด

 

พยาบาล: "สังสัยต้องเจาะใหม่แล้วค่ะ"

 

กุ: "ค๊ะ???"  ...(กี๊ดดดดดดดดดดดดดดด ม่ายยยยยยยยยยยยยยยย~!!!!!)

 

- พยาบาลอีกคนเข้ามาดู ทำเหมือนคนแรก คือบิดๆสายน้ำเกลือ พยายามให้เลือดมันย้อนกลับ

 

พยาบาล: "มันคงตันแล้วล่ะค่ะ เดี๋ยวเจาะใหม่นะคะ"

 

และ... พยาบาลก็หายยยยยกันไปชาติเศษ (คือหายไปเกือบชั่วโมง

 

ประมาณว่าถ้าเลือดมันยังย้อนขึ้นไปคงจุกหลอดน้ำเกลือไปแล้ว...) 

คุณเลือด...   

 

มันขึ้นมาเรื่อยๆแล้ววววว~

 

 

และคุณพยาบาลก็กลับมา ดึงสายน้ำเกลือออก แล้วให้เวลาพักเส้นชั่วโมงนึงก่อนเจาะใหม่

 

(แต่พี่แกก็หายไปมากกว่าชั่วโมงอยู่ดีอ่ะหว่ะ ปล่อยกุนอนพะว้าพะวงว่าจะมาเจาะเมื่อไหร่) 

 

คุณพยาบาลห้อยทิ้งไว้ให้ดูเล่น...

 

 

 

เยี่ยงนี้...

 

 

เอ๊ะ? นั่นอะไร?...

 

เลือดหยดนั่นเอง เหอๆๆ (เวงกำ อนาถตัวเอง TT^TT) 

 

- แล้วก็เจาะหลังมืออีกรอบ เจ็บมากกกกกก เจ็บนานนนนนน เหมือนเจาะโดนอะไรซักอย่าง

 

- คุณน้ำเกลือถุงใหม่ 

 

 - - - - -

 

- เย็นๆแม่มา พ่อมา ป้ามา น้ามา น้าเขยมา แม่จะย้ายโรงบาล เพราะกุนอนมาสองวันยังไม่รู้เลยว่าเป็นไร

 

ละปวดหัวมากกกกกก เบื่ออาหารด้วย ปวดหัว ไอ ไอ ปวดหัว อยู่แค่นั้น

 

ร้อนแต่หัวที่เดียว แขน มือ ที่อื่นๆ ปกติ

 

อ่ะ... พอจะย้ายโรงบาลปุ๊บ..... หน้ามือเป็นหลังมือกันเลยทีเดียว...

 

เปลี่ยนหมอเฉยเลย เป็นหมอใหญ่ ผอ.โรงบาลมาเอง

 

พูดมากได้โล่ห์ บลาๆๆ  บอก(ตั้งแต่หมอคนมะวาน)ว่าสงสัยไข้เลือดออก

 

พรุ่งนี้เช้าจะเจาะเลือดไปตรวจ

 

บลาๆๆ จนในที่สุดก็ยังไม่ย้าย (คือบลาๆๆ จนแบบว่า... นอนอีกคืนก็ได้วะ)

 

- ตั้งแต่บอกว่าจะย้ายโรงบาล   ยามันมาทุก 2 ชั่วโงเลยหว่ะ

 

อัดยาเป็นว่าเล่น เอาซะแบบไม่เว้นช่วงให้กุปวดหัว(แต่ไออยู่)

 

- คืนที่2 พ่อนอนเฝ้า 

 

- พยาบาลกับบุรุษพยาบาลสวนสนามเข้าออกเป็นว่าเล่น ปลุกกุวัดไข้ วัดความดัน อัดยา บลาๆๆ

 

 

 - - - - -

 

 

วันที่ 3

 

- เช้ามา เจาะเลือดตอน  6 โมง (เจ็บเหมือนเดิม มือหนักไม่เปลี่ยน)

 

- กินข้าวไม่ลงเหมือนเดิม 

 

- อัดยาต่อไป

 

- บ่าย 3 โดนเจาะเลือดอะเกน

 

- ไม่ค่อยมีไข้แล้ว 

 

- วันนี้จำอะไรไม่ค่อยได้ ทำไมก็ไม่รู้ 

 

- ข้าวเย็นวันที่ 3   

 

(ไม่กินเหมือนเดิม กินแอปเปิ้ลที่พ่อปอกไว้ให้แทน) 

 

- พ่อนอนเฝ้าอีกคืน

 

- นอนปวดกระดูกมากกกกกก เพราะแอร์หรือยาก็ไม่รู้ นอนโค่ดไม่หลับ

 

 

 - - - - -

 

 

 

วันที่ 4

 

 

- กินข้าวต้มได้นิดนุง

 

- พ่อออกไปธุระ 

 

- เจาะเลือดอีกละ แขนพรุน~

 

- อิสายน้ำเกลือมันเลือดตันอีกละว้อยยยย พยาบาลบอกจะเจาะใหม่

 

กุ: "ไม่ให้น้ำเกลือแล้วไม่ได้เหรอคะ"

 

พยาบาล: "เดี๋ยวรอถามคุณหมอนะคะ"

 

สรุป... ไม่ให้น้ำเกลือแล้ว กี๊ดๆ ไข้ไม่ขึ้นแล้ว กลับบ้านได้  

 

เพราะผลเลือดสองสามครั้งนั่นไม่ได้เป็นไข้เลือดออกแน่นอน

 

แต่มันเป็นไวรัสอะไรซักอย่างนี่แหละที่หายได้เอง เฮ้ออออออ~ ฟังหมอไม่รู้เรื่อง เมายาอยู่

 

ฮิ้ววววว~ กลับบ้านนนนนนน

 

คุณหมอผอ. พูดเยอะตามเคย ฝากนามบัตรไว้ให้พ่อด้วย(แต่ยังไม่ได้ให้จนถึงตอนนี้)

 

  

แขนพรุนกลับบ้าน.....

 

 

 - - - - -

 

 

พีเอส

 

1. สามวันครึ่งที่อยู่โรงบาล มีสิ่งเยียวยาแว๊บเดียว...คือ...

 

 

คึๆๆ ดูออกมั้ยน๊า???

(แต่มีแค่นี้จริงๆ นางฟ้าไม่โผล่ หมีไม่มา กอลลิล่าไม่มี อิจีก็ไม่มี เห้ออออ~)

2. คุณหมอของคืนวันแรก เกย์มากกกก แบบ.... น่าร๊ากกกกกกกก ไม่กล้าสบตาออร่าเคะฟุ้งกระจาย~

 

 

3. บุรุษพยาบาลคนนึง เคะเหลือเกิ๊นนนนน ตัวเล็กๆ ผมทรงเคะมาตรฐาน(???) "วัดไข้คับ วัดความดันคับ"

 

โอ่ยยย... กุล่ะอยากเห็นหน้าแฟนเค้าาาา (อยากรู้หล่อมั้ย)

 

4. เป็นอะไรคราวหน้าจะไม่ไปโรงบาลนี้ละค่ะ ไม่ไหว..... สรุปว่ามีคุณหมอผอ.คนเดียวที่มนุษยสัมพันธ์ดี

 

บริการช้ามากมาย แถมทั้งชั้นก็ห้องว่างเยอะแยะ แต่บอกว่าห้องเดี่ยวแบบธรรมดาเต็ม

 

ให้กุอยู่ห้องใหญ่ จ่ายแพงอีก(นี่ใหญ่แล้วเหรอ??  งืมๆ)  

 

5. กลับมาบ้าน... อาบน้ำสระผม ใส่เสื้อผ้า 3 สี หยั่งกะบ้า ตลกตัวเอง

 

 

 

 6. เอนทรี่นี้ยาวจัง...

 

 

 

 

.